Tout ce qu’il faut savoir sur les niveaux du CECR

Combien de temps faut-il réellement pour passer d’un niveau au suivant ?

Si vous apprenez une nouvelle langue, vous avez probablement déjà vu des niveaux comme A1, B2 ou C1. Mais que signifient réellement ces niveaux ? Pourquoi ont-ils été créés ? Et combien de temps faut-il vraiment pour passer d’un niveau au suivant ?

Dans cet article, nous vous expliquons tout ce qu’il faut savoir sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) — et partageons des délais réalistes fondés sur notre expérience à la Tobian Language School.

All You Need to Know About the CEFR Levels And How Long It Really Takes to Go From One Level to the Next-Main Image

Table des matières

Ce que vous apprendrez dans ce guide :

Les bases : ce que signifient réellement les niveaux du CECR (de A1 à C2).

Le calendrier : combien de cours faut-il réellement pour passer d’un niveau au suivant.

Dans la vie réelle : une étude de cas montrant comment la certification CECR a changé la carrière d’une étudiante.

Les enseignements de Tobian : pourquoi les cours particuliers accélèrent l’apprentissage des langues européennes.

FAQ : les questions courantes sur les normes de maîtrise linguistique.

Qu’est-ce que le CECR ?

Le CECR est un système international qui décrit les compétences linguistiques de manière claire et standardisée. Il ne s’intéresse pas au temps que vous avez étudié, mais à ce que vous êtes réellement capable de faire dans la langue.

Au lieu de dire : « Je parle un peu anglais », vous pouvez dire : « J’ai un niveau B1. »

Et tout le monde comprend exactement ce que cela signifie. Aujourd’hui, le CECR est utilisé par les écoles de langues, les universités, les employeurs et les gouvernements du monde entier.

Pourquoi le CECR a-t-il été créé ?

Avant l’existence du CECR, chaque école et chaque pays utilisait des systèmes différents. Cela créait de la confusion :

• Un « niveau 3 » dans une école pouvait signifier quelque chose de totalement différent dans une autre.
• Les employeurs ne pouvaient pas comparer facilement les compétences linguistiques.
• Les étudiants ne connaissaient pas vraiment leur niveau réel.

Le CECR a été créé pour offrir au monde un langage commun et clair concernant les compétences linguistiques — équitable, transparent et reconnu à l’échelle internationale.

Les six niveaux du CECR expliqués

Le CECR comporte six niveaux, regroupés en trois catégories.

A – Utilisateur élémentaire

A1 (Débutant) : Vous pouvez comprendre et utiliser des expressions très simples, vous présenter et poser des questions élémentaires.

A2 (Élémentaire) : Vous pouvez communiquer dans des situations simples de la vie quotidienne et parler de votre parcours et de votre quotidien.

B – Utilisateur indépendant

B1 (Intermédiaire) : Vous pouvez gérer la plupart des situations quotidiennes, parler de vos expériences et exprimer vos opinions de manière simple.
B2 (Intermédiaire supérieur) : Vous pouvez communiquer avec aisance, comprendre des textes complexes et participer avec assurance à des discussions.

C – Utilisateur expérimenté

C1 (Avancé) : Vous pouvez utiliser la langue efficacement à des fins professionnelles, universitaires et sociales.

C2 (Maîtrise) : Vous pouvez comprendre presque tout ce que vous entendez ou lisez et vous exprimer de façon naturelle et précise.

💡 Étude de cas : de « se débrouiller » à une véritable assurance professionnelle

Pour comprendre pourquoi il est important de connaître son niveau CECR, examinons un exemple concret.

Voici Sarah.

Sarah est graphiste et souhaitait s’installer à Berlin. Elle utilisait des applications linguistiques depuis des années et pensait que son allemand était « plutôt bon ». Pourtant, lorsqu’elle postulait à des emplois, elle avait du mal à dépasser la première étape des entretiens.

Le problème :
Sarah indiquait « niveau conversationnel » en allemand sur son CV. En réalité, elle stagnait à un bon niveau A2 — suffisant pour commander un café, mais insuffisant pour discuter de briefs de conception avec des clients.

La solution :
Sarah est venue chez nous pour une évaluation. Nous avons identifié son niveau (A2) et fixé un objectif clair : atteindre B2 (intermédiaire supérieur) afin de pouvoir postuler à des postes en allemand. Nous avons établi un parcours de 60 cours particuliers axés spécifiquement sur le vocabulaire professionnel.

Le résultat :
Six mois plus tard, Sarah avait atteint le niveau B2. Elle a mis à jour son profil LinkedIn avec « Allemand : B2 (CECR) » et ajouté son certificat. Quelques semaines plus tard, elle a décroché un poste dans une agence berlinoise. Le certificat a fourni à l’employeur une preuve de ses compétences, tandis que les cours ciblés ont donné à Sarah l’assurance nécessaire pour les démontrer.

Les langues sur lesquelles nous nous concentrons à la Tobian Language School

Dans cet article, nous nous concentrons sur les langues européennes que nous enseignons à la Tobian Language School :

🇳🇱 Néerlandais

🇬🇧 Anglais

🇫🇷 Français

🇩🇪 Allemand

🇪🇸 Espagnol

🇵🇹 Portugais

🇮🇹 Italien

Ces langues partagent des alphabets similaires et de nombreuses caractéristiques grammaticales, ce qui rend la progression entre les niveaux du CECR plus prévisible.

Des langues comme le chinois, l’arabe et le russe utilisent des systèmes d’écriture et des structures très différents.
L’apprentissage de ces langues prend généralement beaucoup plus de temps — c’est pourquoi les délais ci-dessous concernent uniquement les langues européennes.

 Vous ne savez pas exactement où vous en êtes ? Avant de consulter les délais ci-dessous, nous vous recommandons de connaître votre niveau de départ actuel. Nous proposons un test de placement CECR gratuit spécialement pour ces langues européennes. Il ne prend que quelques minutes et vous donne un résultat immédiat.

Passez notre test CECR gratuit dès maintenant

Combien de temps faut-il pour passer d’un niveau au suivant ?

C’est la question que nous entendons le plus souvent. La réponse la plus juste est : cela dépend de la personne.

Votre vitesse d’apprentissage dépend de votre motivation, du temps que vous y consacrez et, surtout, des langues que vous parlez déjà.

Par exemple, une personne hispanophone apprendra souvent l’italien ou le portugais beaucoup plus vite qu’une personne n’ayant jamais appris de langue romane auparavant.

De la même manière, une personne qui parle déjà allemand pourra trouver le néerlandais plus facile. Après avoir enseigné à des milliers d’étudiants au cours des six dernières années, nous pouvons partager des estimations réalistes pour les langues européennes — en particulier dans le cadre de cours particuliers.

De combien de cours avez-vous réellement besoin ?

Vous trouverez ci-dessous un aperçu du temps généralement nécessaire pour atteindre chaque niveau selon que l’on apprend rapidement, à un rythme moyen ou plus lentement.

A1 – Niveau débutant
Apprenants rapides : environ 20 cours
Apprenants moyens : 25 à 30 cours
Apprenants plus lents : 30 à 35 cours
Objectif : Vous présenter, commander à manger et gérer des situations quotidiennes simples.

A2 – Niveau élémentaire
Apprenants rapides : environ 20 cours
Apprenants moyens : 25 à 30 cours
Apprenants plus lents : 30 à 35 cours
Objectif : Gagner en assurance dans les conversations quotidiennes et parler de façon plus naturelle.

B1 – Niveau intermédiaire
Apprenants rapides : environ 30 cours
Apprenants moyens : 35 à 40 cours
Apprenants plus lents : 40 à 45 cours
Objectif : Passer d’une communication simple à une véritable autonomie dans la langue.

B2 – Niveau intermédiaire supérieur
Apprenants rapides : environ 30 cours
Apprenants moyens : 50 à 60 cours
Apprenants plus lents : 60 à 70 cours
Objectif : Passer de « je me débrouille » à « je me sens à l’aise ».

Le parcours accéléré de 100 cours jusqu’au niveau B2

Pour les apprenants rapides qui restent concentrés et font régulièrement leurs devoirs, il est tout à fait possible d’atteindre le niveau B2 en environ 100 cours particuliers :

A1 : 20 cours
A2 : 20 cours
B1 : 30 cours
B2 : 30 cours
Total : 100 cours

Nous avons vu des étudiants y parvenir en un an, à raison de seulement deux cours par semaine, avec une pratique régulière et en utilisant la langue en dehors de la classe.

Qu’est-ce qui fait vraiment la différence ?

Après avoir enseigné à des milliers d’étudiants au cours des six dernières années, voici nos principales conclusions :

  1. Les cours particuliers permettent de progresser plus vite : Tout est centré sur vos objectifs et votre rythme, ce qui conduit généralement à des résultats plus rapides que les cours collectifs.
  2.  La régularité est essentielle : Nous recommandons vivement de suivre au moins deux cours par semaine.
  3. Les devoirs changent tout : Une seule heure d’étude personnelle par semaine peut faire une grande différence.
  4. Pratiquez en dehors de la classe : Utiliser la langue au travail, en voyage ou dans la vie quotidienne accélère votre progression plus que toute autre chose.
  5. Planifiez votre apprentissage avec votre professeur : Décidez ensemble des sujets sur lesquels vous souhaitez vous concentrer et des domaines qui nécessitent une attention particulière.

Questions fréquentes sur les niveaux du CECR

Le niveau C2 correspond à une maîtrise très avancée de la langue. Cela signifie que vous pouvez
comprendre les nuances, l’humour et les textes universitaires complexes presque aussi bien qu’un
locuteur natif. Cependant, vous pouvez encore avoir un léger accent ou ne pas connaître certaines
expressions locales très rares.

En principe, il n’est pas possible de « sauter » un niveau du CECR, car l’apprentissage d’une langue
est un processus progressif qui repose sur les connaissances déjà acquises.

Par exemple, vous devez maîtriser la grammaire et le vocabulaire du niveau A2 pour développer les compétences correspondant au niveau B1.

Cependant, des cours particuliers intensifs peuvent vous permettre de progresser beaucoup plus rapidement et de franchir un niveau en moins de temps qu’avec des cours collectifs traditionnels.

Les applications linguistiques comme Duolingo sont d’excellents outils pour enrichir votre vocabulaire et acquérir les bases d’une nouvelle langue, notamment aux niveaux A1 et A2.
Cependant, pour atteindre les niveaux B1 ou B2, il est essentiel de pratiquer activement la conversation et d’apprendre à construire des phrases plus complexes. Il est difficile de développer ces compétences uniquement à l’aide d’applications.

C’est pourquoi nous recommandons d’utiliser les applications linguistiques en complément de cours dispensés par un professeur de langue qualifié.

La meilleure façon de déterminer votre niveau de langue actuel est de passer un test de positionnement standardisé.

À la Tobian Language School, nous évaluons vos compétences à l’oral ainsi que vos connaissances grammaticales avant le début de vos cours. Nous veillons ainsi à ce que vous commenciez votre apprentissage au niveau du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) qui vous
correspond le mieux.

Vous pouvez également passer gratuitement nos tests de niveau CECR, disponibles dans plusieurs
langues. https://tobian-languageschool.com/cefr-language-tests/

Conclusion : tout ce qu’il faut savoir sur les niveaux du CECR

Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) a été conçu pour rendre les compétences linguistiques claires, équitables et comparables à l’échelle internationale. Il offre aux apprenants des repères fiables et fournit aux écoles, aux employeurs et aux universités une norme commune pour évaluer les niveaux de langue.

À la Tobian Language School, nous sommes fiers d’accompagner nos étudiants à chaque étape de leur apprentissage — de leurs premiers mots au niveau A1 jusqu’à une communication fluide et assurée au niveau B2 et au-delà.

Vous souhaitez découvrir votre niveau actuel selon le CECR ou élaborer un programme
d’apprentissage personnalisé qui correspond à vos objectifs ? Nous serons ravis de vous
accompagner.

Votre parcours linguistique commence ici.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
WhatsApp
Email
Tobias Woudt
Tobias Woudt

Tobias is a polyglot, traveller and founder of the Tobian Language School.

Logo Tobian Language School

Subscribe To Our Newsletter

We have a monthly newsletter with special content, unique language insights and much more that's read by over 1000 people a month.
You can join too